Privacy Policy
Last updated: June 19, 2026
Legal Disclaimer
This Privacy Policy describes how Studio di Consulenza e Architettura Andrea Molina Sagl collects, uses, and protects the personal data of users who visit the website www.atelier-arlan.ch, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP, RS 235.1) in its version in force from September 1, 2023 and, where applicable, EU Regulation 2016/679 (GDPR).
1. Data Controller
Andrea Molina Sagl Consulting and Architecture Studio
Via Molinazzo, 2 - CH-6900 Lugano
For any questions regarding the protection of personal data, you can contact the owner at the email address indicated above.
2. Collected Data
The site collects the following categories of personal data:
Browsing data: IP address, browser type, operating system, pages visited, duration of visit. This data is collected automatically by the site's computer systems.
Data provided voluntarily: name, surname, email address, and any other information the user enters in the contact form.
Technical data relating to cookies: described in the Cookie Policy.
3. Purpose of the Processing
Personal data are processed for the following purposes:
Management of contact and quote requests (legitimate interest / execution of pre-contractual measures).
Operation and security of the website (legitimate interest).
Aggregate and anonymous statistical analysis of traffic (legitimate interest).
Fulfillment of legal obligations (statutory obligation).
Andrea Molina Sagl Consulting and Architecture Studio does not process personal data for marketing purposes without the data subject's prior explicit consent.
4. Data Retention
Personal data is retained for the time strictly necessary for the purposes for which it was collected:
Contact details: up to 12 months from the response, unless a contractual relationship has been established.
Accounting and contractual data: 10 years pursuant to the Swiss Code of Obligations.
Browsing logs: up to 12 months.
5. Communication of Data to Third Parties
Personal data is not sold or transferred to third parties. It may be disclosed to:
Technical service providers (hosting, Wix CMS platform) who act as data processors based on agreements compliant with the LPD/GDPR.
Public authorities, upon their request and within the limits of the law.
Wix.com Ltd. also operates servers in third countries (including the United States). The transfer is based on adequate safeguards (Standard Contractual Clauses or equivalent).
6. Rights of the interested parties
In accordance with the Swiss Data Protection Act (and, where applicable, the GDPR), the data subject has the right to:
Access your personal data.
Rectify inaccurate or incomplete data.
Request deletion of data (right to be forgotten).
Object to processing based on legitimate interest.
Request data portability.
File a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) – www.edoeb.admin.ch.
To exercise your rights, you can write to: info@consulenza-arch.ch
7. Data Security
Studio di Consulenza e Architettura Andrea Molina Sagl adopts appropriate technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, loss, destruction, or disclosure, including the use of HTTPS/TLS connections.
8. Minors
This site is not intended for anyone under the age of 18. Studio di Consulenza e Architettura Andrea Molina Sagl does not knowingly collect personal data from minors.
9. Changes to the Privacy Policy
This policy may be updated periodically. The current version is always available on this page. In the event of substantial changes, registered users will be notified by email.